University of Virginia, Etext Center, Japanese Haiku Topical Dictionary
Japanese Text Initiative homepage
Haiku Topical Dictionary homepage Brief Entries Full Entries Full Entries Search Haiku Texts Acknowledgements Help using Haiku Dictionary

Brief Entries

秋【あき】:地理 【ちり】
aki: chiri, Autumn: The Earth

花野 【はなの】 hanano, flowery field(s) / flowery moor(s) / flower-field(s) (all autumn).
花野原 【はなのはら】 hananohara, flowery field(s) flowery moor(s) / flower-field(s)
花野道 【はなのみち】 hananomichi, flower-field path
花野風 【はなのかぜ】 flower-field wind/breeze(s)
秋の田 【あきのた】 aki no ta, autumn rice paddies (all autumn).
刈田 【かりた】 karita, harvested paddy-field / stubble-paddy [literally "cut paddy"] (late autumn).
水澄む 【みずすむ】 mizu sumu, (みづすむ), water clears / waters clear (all autumn).
秋の海 【あきのうみ】 aki no umi, autumn sea (all autumn).
秋の波 【あきのなみ】 aki no nami, autumn waves
秋の浜 【あきのはま】 aki no hama, autumn seashore
不知火 【しらぬい】 shiranui(しらぬひ), phosphorescent light / noctilucence [on the sea]
竜灯 【りゅうとう】 ryūtō, phosphorescent light / noctilucence [literally "dragon light"]
不知火 【しらぬい】 shiranui, (しらぬひ), phosphorescent light / noctilucence [on the sea] (mid autumn).
竜灯 【りゅうとう】 ryūtō, phosphorescent light / noctilucence [literally "dragon light"]
Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.924.3230 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Maintained by: si5j@virginia.edu
Last Modified: 09-01-2015
© 2002 The Rector and Visitors of the University of Virginia
University of Virginia Library Electronic Text Center Japanese Text Initiative Japanese Haiku: A Topical Dictionary