About the electronic version:
Title: Manyoshu [Book 13]
Author: Anonymous
Creation of machine-readable version: Makoto Yoshimura, Akihiro Okajima, et al.
Conversion to TEI.2-conformant markup: Sachiko Iwabuchi and Christine Ruotolo, University of Virginia Library Electronic Text Center.
URL: http://etext.lib.virginia.edu/japanese
An untagged version of the text can be found at the following address:
URL: http://kuzan.f-edu.fukui-u.ac.jp/jal_ftp2.htm
©1999 by the Rector and Visitors of the University of Virginia


About the original source:
Title: Manyoshu (Nishi Honganji bon)
Author: Anonymous





第十三巻

雜歌





3221

[題詞]雜歌


[原文]冬<木>成 春去来者 朝尓波 白露置 夕尓波 霞多奈妣久 汗瑞能振 樹奴礼我之多尓 鴬鳴母

[訓読]冬こもり 春さり来れば 朝には 白露置き 夕には 霞たなびく 汗瑞能振 木末が下に 鴬鳴くも

[仮名],ふゆこもり,はるさりくれば,あしたには,しらつゆおき,ゆふへには,かすみたなびく,,****,こぬれがしたに,うぐひすなくも

[左注]右一首

木 [元][天][類]

国見歌,春




3222

[題詞]


[原文]三諸者 人之守山 本邊者 馬酔木花開 末邊方 椿花開 浦妙 山曽 泣兒守山

[訓読]みもろは 人の守る山 本辺は 馬酔木花咲き 末辺は 椿花咲く うらぐはし 山ぞ 泣く子守る山

[仮名],みもろは,ひとのもるやま,もとへは,あしびはなさき,すゑへは,つばきはなさく,うらぐはし,やまぞ,なくこもるやま

[左注]右一首