草迷宮

Kusa meikyū

泉鏡花 Izumi Kyōka

四

「それではお婆さん楽隠居だ。孫子がさぞ大勢あんなさろうね。」

 と小次郎法師は、話を聞き聞き、子産石の方(かた)を覗(のぞ)きたれば、面白や浪の、云うことも上の空。

 トお茶注(さ)しましょうと出しかけた、塗盆(ぬりぼん)を膝に伏せて、ふと黙って、姥(うば)は寂しそうに傾いたが、

「何のお前様、この年になりますまで、孫子の影も見はしませぬ。爺(じじい)殿と二人きりで、雨のさみしさ、行燈(あんどう)の薄寒さに、心細う、果敢(はか)ないにつけまして、小児衆(こどもしゅう)を欲しがるお方の、お心を察しますで、のう、子産石も一つ一つ、信心して進じます。

 長い月日の事でござりますから、里の人達は私等(わしら)が事を、人に子だねを進ぜるで、二人が実を持たぬのじゃ、と云いますがの、今ではそれさえ本望で、せめてもの心ゆかしでござりますよ。」

 とかごとがましい口ぶりだったが、柔和な顔に顰(ひそ)みも見えず、温順に莞爾(にっこり)して、

「御新造様(ごしんぞさま)がおありなさりますれば、御坊様(ごぼうさま)にも一かさね、子産石を進ぜましょうに……」

「とんでもない。この団子でも石になれば、それで村方勧化(かんげ)でもしようけれど、あいにく三界に家なしです。

 しかし今聞いたようでは、さぞお前さんがたは寂(さみ)しかろうね。」

「はい、はい、いえ、御坊様の前で申しましては、お追従(ついしょう)のようでござりますが、仏様は御方便、難有(ありがた)いことでござります。こうやって愛想気(あいそっけ)もない婆々(ばば)が許(とこ)でも、お休み下さりますお人たちに、お茶のお給仕をしておりますれば、何やかや賑(にぎ)やかで、世間話で、ついうかうかと日を暮しますでござります。

 ああ、もしもし、」

 と街道へ、

「休まっしゃりまし。」と呼びかけた。

 車輪のごとき大(おおき)さの、紅白段々(だんだら)の夏の蝶、河床(かわどこ)は草にかくれて、清水のあとの土に輝く、山際に翼を廻すは、白の脚絆(きゃはん)、草鞋穿(わらじばき)、かすりの単衣(ひとえ)のまくり手に、その看板の洋傘(こうもり)を、手拭(てぬぐい)持つ手に差翳(さしかざ)した、三十(みそぢ)ばかりの女房で。

 あんぺら帽子を阿弥陀(あみだ)かぶり、縞(しま)の襯衣(しゃつ)の大膚脱(おおはだぬぎ)、赤い団扇(うちわ)を帯にさして、手甲(てっこう)、甲掛(こうがけ)厳重に、荷をかついで続くは亭主。

 店から呼んだ姥の声に、女房がちょっと会釈する時、束髪(たばねがみ)の鬢(びん)が戦(そよ)いで、前(さき)を急ぐか、そのまま通る。

 前帯をしゃんとした細腰を、廂(ひさし)にぶらさがるようにして、綻(ほころ)びた脇の下から、狂人(きちがい)の嘉吉は、きょろりと一目。

 ふらふらと葭簀(よしず)を離れて、早や六七間行過ぎた、女房のあとを、すたすたと跣足(はだし)の砂路(すなみち)。

 ほこりを黄色に、ばっと立てて、擦寄って、附着(くッつ)いたが、女房のその洋傘(こうもり)から伸(のし)かかって見越(みこし)入道。

「イヒヒ、イヒヒヒ、」

「これ、悪戯(いたずら)をするでないよ。」

 と姥が爪立(つまだ)って窘(たしな)めたのと、笑声が、ほとんど一所に小次郎法師の耳に入った。

 あたかもその時、亭主驚いたか高調子に、

「傘や洋傘(こうもり)の繕い!――洋傘(こうもりがさ)張替(はりかえ)繕い直し……」

 蝉の鳴く音(ね)を貫いて、誰も通らぬ四辺(あたり)に響いた。

 隙(すか)さず、この不気味な和郎を、女房から押隔てて、荷を真中(まんなか)へ振込むと、流眄(しりめ)に一睨(にら)み、直ぐ、急足(いそぎあし)になるあとから、和郎は、のそのそ――大(おおき)な影を引いて続く。

「御覧(ごろう)じまし、あの通り困ったものでござります。」

 法師も言葉なく見送るうち、沖から来るか、途絶えては、ずしりと崖を打つ音が、松風と行違いに、向うの山に三度ばかり浪の調べを通わすほどに、紅白段々(だんだら)の洋傘(こうもり)は、小さく鞠(まり)のようになって、人の頭(かしら)が入交(いれま)ぜに、空へ突きながら行(ゆ)くかと見えて、一条道(ひとすじみち)のそこまでは一軒の苫屋(とまや)もない、彼方(かなた)大崩壊の腰を、点々(ぽつぽつ)。

Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Thursday, January 09, 2014
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia