草迷宮

Kusa meikyū

泉鏡花 Izumi Kyōka

十

「利かぬ気の親仁(おやじ)じゃ、お前様、月夜の遠見に、纏(まと)ったものの形は、葦簀張(よしずばり)の柱の根を圧(おさ)えて置きます、お前様の背後(うしろ)の、その[23]6石※(いしころ)か、私(わし)が立掛けて置いて帰ります、この床几(しょうぎ)の影ばかり。

 大崩壊(おおくずれ)まで見通しになって、貴女(あなた)の姿は、蜘蛛巣(くものす)ほども見えませぬ。それをの、透かし透かし、山際に附着(くッつ)いて、薄墨引いた草の上を、跫音(あしおと)を盗んで引返(ひっかえ)しましたげな。

 嘉吉をどう始末さっしゃるか、それを見届けよう、という、爺(じじい)どの了簡(りょうけん)でござります。

 荷車はの、明神様石段の前を行(ゆ)けば、御存じの三崎街道、横へ切れる畦道(あぜみち)が在所の入口でござりますで、そこへ引込んだものでござります。人気も穏(おだやか)なり、積んだものを見たばかりで、鶴谷様御用、と札の建ったも同一(おなじ)じゃで、誰も手の障(さ)え人(て)はござりませぬで。

 爺どのは、這(は)うようにして、身体(からだ)を隠して引返したと言いましけ。よう姿が隠さりょう、光った天窓(あたま)と、顱巻(はちまき)の茜色(あかねいろ)が月夜に消えるか。主(ぬし)ゃそこで早や、貴女(あなた)の術で、活(い)きながら鋏(はさみ)の紅(あか)い月影の蟹(かに)になった、とあとで村の衆にひやかされて、ええ、措(お)けやい、気味の悪い、と目をぱちくり、泡を吹いたでござりますよ。

 笑うてやらっしゃりませ。いけ年を仕(つかまつ)って、貴女が、去(い)ね、とおっしゃったを止(よ)せば可(よ)いことでござります。」

 法師はかくと聞いて眉を顰(ひそ)め、

「笑い事ではない。何かお爺様(じいさん)に異状でもありましたか。」

「お目こぼしでござります、」

 と姥は謹んだ、顔色(かおつき)して、

「爺どのはお庇(かげ)と何事もござりませんで、今日も鶴谷様の野良へ手伝いに参っております。」

「じゃ、その嘉吉と云うのばかりが、変な目に逢ったんだね。」

「それも心がらでござります。はじめはお前様、貴女(あなた)が御親切に、勿体ない……お手ずから薫(かおり)の高い、水晶を噛(か)みますような、涼しいお薬を下さって、水ごと残しておきました、……この手桶(おけ)から、」……

 と姥は見返る。捧げた心か、葦簀(よしず)に挟んで、常夏(とこなつ)の花のあるが下(もと)に、日影涼しい手桶が一個(ひとつ)、輪の上に、――大方その時以来であろう――注連(しめ)を張ったが、まだ新しい。

「水も汲(く)んで、くくめておやり遊ばした。嘉吉の我に返った処で、心得違いをしたために、主人の許(とこ)へ帰れずば、これを代(しろ)に言訳して、と結構な御宝を。……

 それがお前様、真緑(まみどり)の、光のある、美しい、珠じゃったげにございます。

 爺どのが、潜り込んだ草の中から、その蟹の目を密(そっ)と出して、見た時じゃったと申します。

 こう、貴女がお持ちなさりました指の尖(さき)へ、ほんのりと蒼(あお)く映って、白いお手の透いた処は、大(おおき)な蛍をお撮(つま)みなさりましたようじゃげな。

 貴女のお身体(からだ)に附属(つい)ていてこそじゃが、やがて、はい、その光は、嘉吉が賽(さい)ころを振る掌(てのひら)の中へ、消えましたとの。

 それから、抜かっしゃりましたものらしい、少し俯向(うつむ)いて、ええ、やっぱり、顔へは団扇を当てたまんまで、お髪(ぐし)の黒い、前の方へ、軽く簪(かんざし)をお挿(さし)なされて、お草履か、雪駄(せった)かの、それなりに、はい、すらすらと、月と一所に女浪(めなみ)のように歩行(ある)かっしゃる。

 これでまた爺どのは悚然(ぞっ)としたげな。のう、いかな事でも、明神様の知己(ちかづき)じゃ言わしったは串戯(じょうだん)で、大方は、葉山あたりの誰方(どなた)のか御別荘から、お忍びの方と思わしっけがの。

 今行(ゆ)かっしゃるのは反対(あべこべ)に秋谷の方じゃ。……はてな、と思うと、変った事は、そればかりではござりませぬよ。

 嘉吉の奴(やつ)がの、あろう事か、慈悲を垂れりゃ、何とやら。珠は掴(つか)む、酒の上じゃ、はじめはただ、御恩返しじゃの、お名前を聞きたいの、ただ一目お顔の、とこだわりましけ。柳に受けて歩行(ある)かっしゃるで、機織場(はたおりば)の姉(ねえ)やが許(とこ)へ、夜さり、畦道(あぜみち)を通う時の高声の唄のような、真似もならぬ大口利いて、果(はて)は増長この上なし、袖を引いて、手を廻して、背後(うしろ)から抱きつきおる。

 爺どのは冷汗掻(か)いたげな。や、それでも召ものの裾(すそ)に、草鞋(わらじ)が引(ひっ)かかりましたように、するすると嘉吉に抱かれて、前ざまに行(ゆ)かっしゃったそうながの、お前様、飛んでもない、」

「怪(け)しからん事を――またしたもんです。」

 と小次郎法師は苦り切る。

Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Thursday, January 09, 2014
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia