道草

Michikusa

夏目漱石 Natsume Sōseki

四

 この姉は喘息持(ぜんそくもち)であった。年が年中ぜえぜえいっていた。それでも生れ付が非常な癇性(かんしょう)なので、よほど苦しくないと決して凝(じっ)としていなかった。何か用を拵(こしら)えて狭い家(うち)の中を始終ぐるぐる廻って歩かないと承知しなかった。その落付(おちつき)のないがさつ[1]1な態度が健三の眼には如何(いか)にも気の毒に見えた。

 姉はまた非常に饒舌(しゃべ)る事の好(すき)な女であった。そうしてその喋舌り方に少しも品位というものがなかった。彼女と対坐(たいざ)する健三はきっと苦い顔をして黙らなければならなかった。

 「これが己(おれ)の姉なんだからなあ」

 彼女と話をした後(あと)の健三の胸には何時でもこういう述懐が起った。

 その日健三は例の如く襷(たすき)を掛けて戸棚の中を掻(か)きまわしているこの姉を見出した。

 「まあ珍らしく能(よ)く来てくれたこと。さあ御敷きなさい」

 姉は健三に座蒲団(ざぶとん)を勧めて縁側へ手を洗いに行った。

 健三はその留守に座敷のなかを見廻わした。欄間(らんま)には彼が子供の時から見覚えのある古ぼけた額が懸っていた。その落款(らっかん)に書いてある筒井憲(つついけん)という名は、たしか旗本(はたもと)の書家か何(なに)かで、大変字が上手なんだと、十五、六の昔此所(ここ)の主人から教えられた事を思い出した。彼はその主人をその頃は兄さん兄さんと呼んで始終遊びに行ったものである。そうして年からいえば叔父甥(おじおい)ほどの相違があるのに、二人して能く座敷の中で相撲(すもう)をとっては姉から怒(おこ)られたり、屋根へ登って無花果(いちじく)を[2]2※(も)いで食って、その皮を隣の庭へ投げたため、尻(しり)を持ち込まれたりした。主人が箱入りのコンパス[3]3を買って遣(や)るといって彼を騙(だま)したなり何時まで経っても買ってくれなかったのを非常に恨めしく思った事もあった。姉と喧嘩(けんか)をして、もう向うから謝罪(あやま)って来ても勘忍してやらないと覚悟を極(き)めたが、いくら待っていても、姉が詫(あや)まらないので、仕方なしにこちらからのこのこ出掛けて行ったくせに、手持無沙汰(てもちぶさた)なので、向うで御這入(おはい)りというまで、黙って門口(かどぐち)に立っていた滑稽(こっけい)もあった。……

 古い額を眺めた健三は、子供の時の自分に明らかな記憶の探照燈を向けた。そうしてそれほど世話になった姉夫婦に、今は大した好意を有(も)つ事が出来にくくなった自分を不快に感じた。

 「近頃は身体(からだ)の具合はどうです。あんまり非道(ひど)く起る事もありませんか」

 彼は自分の前に坐(すわ)った姉の顔を見ながらこう訊(たず)ねた。

 「ええ有難う。御蔭さまで陽気が好(い)いもんだから、まあどうかこうか家の事だけは遣ってるんだけれども、――でもやっぱり年が年だからね。とても昔しのようにがせい[4]4に働く事は出来ないのさ。昔健ちゃんの遊(あす)びに来てくれた時分にゃ、随分尻(しり)ッ端折(ぱしょ)りで、それこそ御釜(おかま)の御尻まで洗ったもんだが、今じゃとてもそんな元気はありゃしない。だけど御蔭様でこう遣って毎日牛乳も飲んでるし……」

 健三は些少(さしょう)ながら月々いくらかの小遣を姉に遣(や)る事を忘れなかったのである。

 「少し痩(や)せたようですね」

 「なにこりゃ私(あたし)の持前(もちまえ)だから仕方がない。昔から肥(ふと)った事のない女なんだから。やッぱり癇(かん)が強いもんだからね。癇で肥る事が出来ないんだよ」

 姉は肉のない細い腕を捲(まく)って健三の前に出して見せた。大きな落ち込んだ彼女の眼の下を薄黒い半円形の暈(かさ)が、怠(だる)そうな皮で物憂(ものう)げに染めていた。健三は黙ってそのぱさぱさした手の平を見詰めた。

 「でも健ちゃんは立派になって本当に結構だ。御前さんが外国へ行く時なんか、もう二度と生きて会う事は六(む)ずかしかろうと思ってたのに、それでもよくまあ達者で帰って来られたのね。御父(おとっ)さんや御母(おっか)さんが生きて御出だったらさぞ御喜びだろう」

 姉の眼にはいつか涙が溜(たま)っていた。姉は健三の子供の時分、「今に姉さんに御金が出来たら、健ちゃんに何でも好なものを買って上げるよ」と口癖(くちくせ)のようにいっていた。そうかと思うと、「こんな偏窟(へんくつ)じゃこの子はとても物にゃならない」ともいった。健三は姉の昔の言葉やら語気やらを思い浮べて、心の中で苦笑した。

Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Thursday, January 09, 2014
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia