道草

Michikusa

夏目漱石 Natsume Sōseki

四十四

 間もなく島田は健三の眼から突然消えて失くなった。河岸(かし)を向いた裏通りと賑(にぎや)かな表通りとの間に挟まっていた今までの住居(すまい)も急にどこへか行ってしまった。御常とたった二人ぎりになった健三は、見馴(みな)れない変な宅(うち)の中に自分を見出だした。

 その家の表には門口(かどぐち)に縄暖簾(なわのれん)を下げた米屋だか味噌屋(みそや)だかがあった。彼の記憶はこの大きな店と、茹(う)でた大豆とを彼に連想せしめた。彼は毎日それを食った事をいまだに忘れずにいた。しかし自分の新らしく移った住居については何の影像(イメジ)も浮かべ得なかった。「時」は綺麗(きれい)にこの佗(わ)びしい記念(かたみ)を彼のために払い去ってくれた。

 御常は会う人ごとに島田の話をした。口惜(くや)しい口惜しいといって泣いた。

 「死んで崇(たた)ってやる」

 彼女の権幕は健三の心をますます彼女から遠ざける媒介(なかだち)となるに過ぎなかった。

 夫と離れた彼女は健三を自分一人の専有物にしようとした。また専有物だと信じていた。

 「これからは御前一人が依怙(たより)だよ。好(い)いかい。確(しっ)かりしてくれなくっちゃいけないよ」

 こう頼まれるたびに健三はいい渋った。彼はどうしても素直な子供のように心持の好い返事を彼女に与える事が出来なかった。

 健三を物にしようという御常の腹の中には愛に駆られる衝動よりも、むしろ慾(よく)に押し出される邪気が常に働いていた。それが頑是(がんぜ)ない健三の胸に、何の理窟なしに、不愉快な影を投げた。しかしその他(た)の点について彼は全くの無我夢中であった。

 二人の生活は僅(わず)かの間(ま)しか続かなかった。物質的の欠乏が源因になったのか、または御常の再縁が現状の変化を余儀なくしたのか、年歯(とし)の行かない彼にはまるで解らなかった。何しろ彼女はまた突然健三の眼から消えて失くなった。そうして彼は何時の間にか彼の実家へ引き取られていた。

 「考えるとまるで他(ひと)の身の上のようだ。自分の事とは思えない」

 健三の記憶に上(のぼ)せた事相は余りに今の彼と懸隔していた。それでも彼は他人の生活に似た自分の昔を思い浮べなければならなかった。しかも或る不快な意味において思い浮べなければならなかった。

 「御常さんて人はその時にあの波多野(はたの)とかいう宅(うち)へまた御嫁に行ったんでしょうか」

 細君は何年前か夫の所へ御常から来た長い手紙の上書(うわがき)をまだ覚えていた。

 「そうだろうよ。己(おれ)も能(よ)く知らないが」

 「その波多野という人は大方まだ生きてるんでしょうね」

 健三は波多野の顔さえ見た事がなかった。生死(しょうし)などは無論考えの中になかった。

 「警部だっていうじゃありませんか」

 「何んだか知らないね」

 「あら、貴夫(あなた)が自分でそう御仰(おっしゃ)ったくせに」

 「何時(いつ)」

 「あの手紙を私(わたくし)に御見せになった時よ」

 「そうかしら」

 健三は長い手紙の内容を少し思い出した。その中には彼女が幼い健三の世話をした時の辛苦ばかりが並べ立ててあった。乳がないので最初からおじや[15]15だけで育てた事だの、下性(げしょう)が悪くって寐小便(ねしょうべん)の始末に困った事だの、凡(すべ)てそうした顛末(てんまつ)を、飽きるほど委(くわ)しく述べた中に、甲府(こうふ)とかにいる親類の裁判官が、月々彼女に金を送ってくれるので、今では大変仕合(しあわせ)だと書いてあった。しかし肝心の彼女の夫が警部であったかどうか、其所(そこ)になると健三には全く覚がなかった。

 「ことによると、もう死んだかも知れないね」

 「生きているかも分りませんわ」

 二人の間には波多野の事ともつかず、また御常の事ともつかず、こんな問答が取り換わされた。

 「あの人が不意に遣(や)って来たように、その女の人も、何時突然訪ねて来ないとも限らないわね」

 細君は健三の顔を見た。健三は腕組をしたなり黙っていた。

Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Thursday, January 09, 2014
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia