野宮

Nonomiya

世阿彌 Zeami

野宮

世阿彌
作

源氏物の一つにて。六條の御息所の事を作れる謠なり。御息所は。何がし東宮の御息所なりしが。東宮早世し給ひて後。京の六條京極といふ處に住み給ひしをもて。六條の御息所と呼ばれ給ひ。忘れ形見の姫宮一人持ち給へり。いつよりの事にか光源氏の君。忍び忍びに通ひ給ひて。御息所と深き御中にならせ給ひしに。それもやうやう疎々しくなり行きたる頃。本より源氏の君には葵上と申す御本妻ありて。左大臣の娘にて勢も強かりしが。ある年加茂祭見に出でたりし時。同じく御息所も出で給ひし其御車を。葵上の車も同じ所に立てんとするより。事起りて。その下人共。轅も打ち折りなどしつつ。さんざんに恥見せ參らせたる事あり。兼ねての嫉妬心の上に。此恨みまで加はりて。御息所の生靈は懐妊したる葵上を惱まし遂に取り殺しぬ。源氏は餘りの事に覺へて。御息所を疎んじ。いよいよ御中枯れがれになりて。頼み少なく見えしかば。其頃姫宮の齋宮に立ちて伊勢の國に下らんとし給ふに。御身もつきそひ行かんとて。姫宮の御身を清めゐ給ふ野の宮に。御母御息所も籠りゐ給ひしを。源氏の君の訪れ給ひしは。九月七日の事なりき。此一段の物語は榊巻にあり。

前

ワキ
旅僧
シテ
貴女

後

ワキ
前に同じ。
シテ
六條御息所

地は

  • 京都

季は

  • 九月

ワキ詞

   「是(これ)は諸國一見(しょこくいっけん)の僧(そう)にて候(そうろう)。我此(われこの)ほどは都(みやこ)に候ひ(そうらい)て。洛陽(らくよう)の名所舊跡殘(めいしょきゅうせきのこ)りなく一見仕(いっけんつかまつ)りて候(そうろう)。又秋(またあき)も末(すえ)になり候へ(そうらえ)ば。嵯峨野(さがの)の方(かた)ゆかしく候ふあひだ(そうろうあいだ)。立(た)ちこえ一見(いっけん)せばやと思ひ(おもい)候(そうろう)。是(これ)なる森(もり)を人(ひと)に尋(たず)ねて候へ(そうらえ)ば。野(の)の宮(みや)の舊跡(きゅうせき)とかや申(もう)し候ふ(そうろう)ほどに。逆縁(ぎゃくえん)ながら一見(いっけん)せばやと思ひ(おもい)候(そうろう)。われ此森(このもり)に來(き)て見れば。(み) 黒木(くろぎ)の鳥居小柴垣(とりいこしばがき)。昔にかはらぬ(むかしにかわらぬ)有樣(ありさま)なり。こはそも何といひ(なに)たる事(ことといい)やらん。よしよしかかる時節(じせつ)に參りあひ(まいりあい)て。拝(おが)み申(もう)すぞありがたき。

歌

     「伊勢(いせ)の神垣隔(かみがきへだ)てなく。法(のり)の教へ(おしえ)の道(みち)すぐに。ここに尋(たず)ねて宮所(みやどころ)。こころも澄(す)める夕(ゆう)べかな。こころも澄める夕べかな。

シテ次第

  「花(はな)に馴(な)れ來(こ)し野(の)の宮(みや)の。花に馴れ來し野の宮の。秋(あき)より後(のち)は如何(いか)ならん。

サシ

    「をりしもあれ物(もの)のさびしき秋暮(あきく)れて。猶(なお)しをりゆく袖(そで)の露(つゆ)。身(み)を碎(くだ)くなる夕(ゆう)まぐれ。心(こころ)の色(いろ)はおのづから。千草(ちぐさ)の花にうつろひ(はなにうつろい)て。衰ふ(おとろう)る身のならひ(みのならい)かな。

下歌

    「人(ひと)こそ知(し)らね今日(きょう)ごとに。昔(むかし)の跡(あと)に立(た)ち歸(かえ)り。

上歌

    「野(の)の宮(みや)の。森(もり)の木枯秋(こがらしあき)ふけて。森の木枯秋ふけて。身(み)にしむ色(いろ)の消えかへり(きえかえり)。思へ(おもえ)ば古へ(いにしえ)を。何(なに)と忍(しの)ぶの草衣(くさごろも)。來(き)てしもあらぬ假(かり)の世(よ)に。行(ゆ)き歸(かえ)るこそ恨(うら)みなれ。行き歸るこそ恨みなれ。

ワキ詞

   「われ此森(このもり)の陰(かげ)に居(い)て古へ(いにしえ)を思ひ(おもい)。心(こころ)を澄(す)ますをりふし。いとなまめける女性一人忽然(にょしょういちにんこつぜん)と來(きた)り給ふ(たもう)は。いかなる人(ひと)にてましますぞ。

シテ詞

   「いかなる者(もの)ぞと問は(とわ)せ給ふ(たまう)。そなたをこそ問ひ(とい)參(まい)らすべけれ。是(これ)は古へ(いにしえ)齋宮(さいくう)に立(た)たせ給ひ(たまい)し人(ひと)の。假(かり)に移(うつ)ります野(の)の宮(みや)なり。然(しか)れども其後(そののち)は此事(このこと)たえぬれども。長月七日(ながづきなぬか)の今日(きょう)は又(また)。昔(むかし)を思ふ(おもう)年々(としどし)に。人(ひと)こそ知(し)らね宮(みや)どころを清(きよ)め。御神事(ごじんじ)をなす所(ところ)に。行方(ゆくえ)も知(し)らぬ御事(おんこと)なるが。來(きた)り給ふ(たもう)ははばかりあり。とくとく歸(かえ)り給へ(たまえ)とよ。

ワキ

    「いやいや是(これ)は苦(くる)しからぬ。身(み)の行末(ゆくすえ)もさだめなき。世(よ)を捨人(すてびと)の數(かず)なるべし。さてさてここは舊(ふ)りにし跡(あと)を今日毎(きょうごと)に。昔(むかし)を思ひ(おもい)給ふ(たまう)。いはれはいかなる事(いわれはいかなること)やらん。

シテ

    「光(ひか)る源氏(げんじ)この所(ところ)に詣(もう)で給ひ(たまい)しは。長月七日(ながずきなぬか)のけふ日(ひきょう)に當(あた)れり。其時(そのとき)いささか持(も)ち給ひ(たまい)し榊(さかき)の枝(えだ)を。いがきの内(うち)にさし置(いかにまがえてお)き給へ(たまえ)ば。御息所(みやすどころ)とりあへず。神垣(かみがき)はしるしの杉もなき(すぎ)物(もの)を。いかにまがへて折(お)れる榊(さかき)ぞと。よみ給ひ(たまい)しも今日(きょう)ぞかし。

ワキ

    「げに面白(おもしろ)き言(こと)の葉(は)の。今持(いまも)ち給ふ(たまう)榊(さかき)の枝(えだ)も。昔にかはらぬ(むかしにかわらぬ)色よなふ(いろよのう)。

シテ

    「昔にかはらぬ(むかしにかわらぬ)色(いろ)ぞとは。榊(さかき)のみこそ常磐(ときわ)の陰(かげ)の。

ワキ

    「杜(もり)の下道秋暮(したみちあきく)れて。

シテ

    「紅葉(もみぢ)かつ散(ち)り。

ワキ

    「淺茅(あさじ)が原(はら)も。

地

     「うらがれの。草葉(くさば)に荒(あ)るる野(の)の宮(みや)の。草葉に荒るる野の宮の。跡(あと)なつかしきここにしも。其長月(そのながずき)の七日(なぬか)の日(ひ)も。今日(きょう)にめぐり來(き)にけり。ものはかなしや小柴垣(こしばがき)。いとかりそめの御住居(おんすまい)。今(いま)も火燒屋(ひたきや)のかすかなる。光(ひかり)は我思ひ(わがおもい)内(うち)にある。色(いろ)や外(ほか)に見(み)えつらん。あらさびし宮所(みやどころ)。あらさびし此(この)みやどころ。

ワキ

    「猶々御息所(なおなおみやすどころ)のいはれ懇(ねんごろ)に御物語(おんものがた)り候へ(そうらえ)。

地クリ

   「そもそも此御息所(このみやすどころ)と申(もう)すは。桐壷(きりつぼ)の帝(みかど)の御弟(おんおとと)。前坊(せんぼう)と申(もう)し奉(たてまつ)りしが。時(とき)めく花(はな)の色香(いろか)まで。妹脊(いもせ)の心(こころ)あさからざりしに。

シテサシ

  「會者定離のならひ(えしゃじょうりのならい)もとよりも。

地

     「驚(おどろ)くべしや夢(ゆめ)の世(よ)と。ほどなくおくれ給ひ(たまい)けり。

シテ

    「さてしもあらぬ身(み)の露(つゆ)の。

地

     「光(ひか)る源氏(げんじ)のわりなくも。忍(しの)び忍(しの)びに行(ゆ)き通(かよう)ふ。

シテ

    「心(こころ)の末(すえ)のなどやらん。

地

     「また絶々(たえだえ)の中(なか)になりしに。

クセ

    「つらき物(もの)には。さすがに思(おもい)ひ果(は)て給は(たまわ)ず。遥(はる)けき野(の)の宮(みや)に。分(わ)け入(い)り給ふ(たもう)御心(おんこころ)。いと物あはれ(ものあわれ)なりけりや。秋(あき)の花(はな)みな衰へ(おとろえ)て。虫(むし)の聲(こえ)もかれがれに。松吹(まつふ)く風(かぜ)の響(ひび)きまでも。さびしき道(みち)すがら。秋(あき)の哀(かな)しみも果(はて)なし。かくて君(きみ)ここに。詣(もう)でさせ給ひ(たまい)つつ。情(なさけ)けをかけて樣々(さまざま)の。言葉(ことば)の露(つゆ)も色々(いろいろ)の。御心(おんこころ)の内ぞあはれ(うちぞあわれ)なる。

シテ

    「其後桂(そののちかつら)の御祓(おんはらい)。

地

     「白木綿(しらゆう)かけて河波(かわなみ)の。身(み)は浮草(うきくさ)のよるべなき。心(こころ)の水(みず)に誘は(さそわ)れて。ゆくへも鈴鹿川(ゆくえもすすかがわ)。八十瀬(やそせ)の波(なみ)にぬれぬれず。伊勢(いせ)まで誰(たれ)か思は(おもわ)んの。言(こと)の葉(は)は添ひ(そい)ゆく事(こと)も。ためしなき物(もの)を親(おや)と子(こ)の。多氣(たけ)の都路(みやこじ)におもむきし。心(こころ)こそ恨(うら)みなりけれ。

ロンギ他

  「げにやいはれを聞(き)くからに。唯人(ただびと)ならぬ御氣色(おんけしき)。其名(そのな)を名(な)のり給へ(たまえ)や。

シテ

    「名(な)のりても。かひなき身(かいなきみ)とてはづかしの。漏(も)りてやよそに知(し)られまし。よしさらば其名(そのな)も。なき身(み)ぞと問(とわ)はせ給へ(たまえ)や。

地

     「なき身(み)と聞(き)けば不思議(ふしぎ)やな。さては此世(このよ)をはかなくも。

シテ

    「去(さ)りて久(ひさ)しき跡(あと)の名(な)の。

地

     「御息所(みやすどころ)は。

シテ

    「我(われ)なりと。

地

     「夕暮(ゆうぐれ)れの秋(あき)の風(かぜ)。森(もり)の木(こ)の間(ま)の夕月夜(ゆうづくよ)。影(かげ)かすかなる木(こ)の下(もと)の。黒木(くろぎ)の鳥居(とりい)の二柱(ふたばしら)に。立(た)ちかくれて失(う)せにけり。跡立(あと)ちかくれ失(う)せにけり。(中入)

ワキ歌

   「かたしくや。森(もり)の木陰(こかげ)の苔衣(こけごろも)。森の木陰の苔衣。同(おな)じ色(いろ)なる草(くさ)むしろ。思ひ(おもい)を述(の)べて夜(よ)もすがら。彼御跡(かのおんあと)を弔ふ(とう)とかや。彼御跡を弔ふとかや。

後ジテ

   「野(の)の宮(みや)の。秋(あき)の千草(ちくさ)の花車(はなぐるま)。われも昔(むかし)にめぐり來(き)にけり。

ワキ

    「ふしぎやな月(つき)のひかりも幽(かす)かなる。車(くるま)の音(おと)の近(ちか)づく方(かた)を。見(み)れば網代(あじろ)の下(した)すだれ。思ひ(おもい)かけざる有様(ありさま)なり。いかさま疑ふ(うたがごう)所(ところ)もなく。御息所(みやすどころ)にてましますか。さもあれ如何(いか)なる車(くるま)やらん。

シテ詞

   「いかなる車(くるま)と問は(とわ)せ給へ(たまえ)ば。思(おもい)ひ出(い)でたり其昔(そのむかし)。加茂(かも)の祭の(まつり) 車あらそひ(くるまあらそい)。主(ぬし)は誰(たれ)とも白露(しらつゆ)の。

ワキ

    「所(ところ)せきまで立(た)てならぶる。

シテ

    「物見車(ものみぐるま)のさまざまに。殊(ひと)に時(とき)めく葵(あおい)の上(うえ)の。


ワキ

    「御車(おんくるま)とて人(ひと)を拂(はらい)ひ。立(た)ちさわぎたる其(その)なかに。

シテ

    「身(み)は小車(おぐるま)の遣(や)る方(かた)も。なしと答(こたえ)へて立(た)て置(お)きたる。

ワキ

   「車(くるま)の前後(ぜんご)に。

シテ

    「ばつと寄(よ)りて。

地

     「人々轅(ひとびとながえ)に取(と)り附(つ)きつつ。人だまひ(ひとだまい)の奥(おく)に押(お)しやられて。物見車(ものみぐるま)の力(ちから)もなき。身(み)のほどぞ思ひ(おもい)知(し)られたる。よしや思(おもえ)へば何事(なにごと)も。報(むくい)いの罪(つみ)によも洩(も)れじ。身(み)は猶牛(なおうし)の小車(おぐるま)の。めぐりめぐり來(き)ていつまでぞ。妄執(もうしゅう)を晴(は)らし給へ(たまえ)や。妄執を晴らし給へや。

シテ

    「昔(むかし)を思ふ(おもう)花(はな)の袖(そで)。

地

     「月(つき)にと返(かえ)す氣色(けしき)かな。(序の舞)

シテ

    「野(の)の宮(みや)の。月(つき)も昔(むかし)や思(おもう)ふらん。

地

     「影淋(かげさび)しくも杜(もり)の下露(したつゆ)。杜の下露。

シテ

    「身(み)の置(お)き處(どころ)もあはれ昔(あわれむかし)の。

地

     「庭(にわ)のたたずまひ。

シテ

    「よそにぞかはる。

地

     「氣色(けしき)も假(かり)なる。

シテ

    「小柴垣(こしばがき)。

地

     「露(つゆ)うちはらひ。訪は(とわ)れし我(われ)も其人(そのひと)も。唯夢(ただゆめ)の世(よ)とふりゆく跡(あと)なるに。誰松虫(たれまつむし)の音(ね)はりんりんとして。風茫々(かぜぼうぼう)たる野(の)の宮(みや)の夜(よ)すがら。なつかしや。(破の舞)ここはもとより忝(かたじけな)くも。神風(かみかぜ)や。伊勢(いせ)の内外(うちと)の。鳥居(とりい)に出(い)で入(い)る。姿(すがた)は生死(しょうじ)の道(みち)を。神(かみ)は受(う)けずや思ふ(おもう)らんと。また車(くるま)にうち乘(の)りて。火宅(かたく)の門(かど)をや出(い)でぬらん。火宅(かたく)の門(かど)。
Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Tuesday, August 31, 2004
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia