經政

Tsunemasa

世阿彌 Zeami

經政

世阿彌
作

但馬守經政は琵琶の上手なりしかば。仁和寺の守覺法親王より青山と云う名器を賜はりて。秘蔵したりしが。壽永二年都落の時。一先之を返上し置きて遂に討死せり。されば之を靈前に手向けて佛事を爲し。佛事に引かれ來て懷舊を催す事を作れり。

ワキ
僧都行慶
シテ
平經政

地は

  • 京

季は

  • 秋

ワキ詞

「是(これ)は仁和寺御室(にんわじおむろ)に仕(つかえ)へ申(もう)す。僧都行慶(そうづぎょうけい)にて候(そうろう)。扨(さて)も平家(へいけ)の一門但馬(いちもんたぢま)の守經政(かみつねまさ)は。いまだ童形(とうぎょう)の時(とき)より。君御寵愛(きみごちょうあい)なのめならず候(そうろう)。然(しか)るに今度西海(こんどさいかい)の合戰(かせん)に討(う)たれ給ひ(たまい)て候(そうろう)。又青山(またせいざん)と申(もう)す御琵琶(おんびわ)は。經政存生(つねまさぞんじょう)の時(とき)より預(あづ)け下(くださ)れて候(そうろう)。彼御琵琶(かのおんびわ)を佛前(ぶつぜん)にすゑ置(お)き。管絃講(かんげんこう)にて弔ひ(とぶらい)申(もう)せとの御事(おんこと)にて候ふ(そうろう)程(ほど)に。役者(やくしゃ)を集(あつ)め候(そうろう)。

サシ

「實(げ)にや一樹(いちじゅ)の陰(かげ)に宿(やど)り。一河(いちが)の流(なが)れを汲(く)む事(こと)も。皆(みな)これ他生(たしょう)の縁(えん)ぞかし。ましてや多年(たねん)の御値遇(おんちぐう)。恵(めぐみ)を深(ふか)くかけまくも。忝(かたじけ)なくも宮中(きゅうちゅう)にて。法事(ほうじ)をなして夜(よ)もすがら。平(たいら)の經政成等正覺(つねまさじょうとうしょうがく)と。弔ひ(とぶらい)給ふ(たもう)有難(ありがた)さよ。

地

「ことに又(また)。彼青山(かのせいざん)と云ふ(いう)琵琶(びわ)を。彼青山と云ふ琵琶を。亡者(もうじゃ)の爲(た)めに手向(たむ)けつつ。同(おな)じく糸竹(いとたけ)の。聲(こえ)も佛事(ぶつじ)をなし添へ(そ)て。日々夜々(にちにちやや)の法の門(のりのかど)。貴賎(きせん)の道(みち)も普(あまね)しや。貴賎の道も普しや。

シテサシ

「風(かぜ)枯木(こぼく)を吹(ふ)けば晴天(はれてん)の雨(あめ)。月(つき)平沙(へいさ)を照(て)らせば夏(なつ)の夜(よ)の。霜(しも)の起居(おきい)も安(やす)からで。假(かり)に見(み)えつる草(くさ)の陰(かげ)。露(つゆ)の身(み)ながら消(き)え殘(のこ)る。妄執(もうしゅう)の縁(えん)こそつたなけれ。

ワキ

「不思議(ふしぎ)やな早(はや)深更(しんこう)になるままに。夜(よる)の燈(ともしび)かすかなる。光(ひかり)の内(うち)に人影(ひとかげ)の。有(あ)るか無(な)きかに見(み)え給ふ(たまう)は。如何(いか)なる人(ひと)にてましますぞ。

シテ詞

 「我(われ)經政(つねまさ)が幽靈(ゆうれい)なるが。御弔(おんとぶらい)ひの有難(ありがた)さに。是(これ)まで顯は(あらわ)れ來(きた)りたり。

ワキ

 「そも經政(つねまさ)の幽靈(ゆうれい)と、答(こた)ふる方(かた)を見(み)んとすれば。又(また)消(き)え消(き)えと形(かたち)もなくて。

シテ

  「聲(こえ)はかすかに絶(た)え殘(のこ)つて。

ワキ

 「正(ただ)しく見(み)えつる人影(ひとかげ)の。

シテ

「有(あ)るかと見(み)れば。

ワキ

 「又(また)見(み)えもせで。

シテ

 「有(あ)るか。

ワキ

 「無(な)きかに。

シテ

 「かげろふ(かげろう)の。

地

「幻(まぼろし)の。常(つね)なき身(み)とて經政(つねまさ)の。常なき身とて經政の。もとの浮世(うきよ)に歸(かえ)り來(き)て。それとは名(な)のれども其主(そのぬし)の。形(かたち)は見(み)えぬ妄執(もうしゅう)の。生(しょう)をこそ隔(へだ)つれども我(われ)は人(ひと)を見(み)る物(もの)を。實(げ)にや呉竹(くれたけ)の。筧(かけい)の水はかは(みづはかわ)るとも。住(す)み飽(あ)かざりし宮(みや)の中(うち)。幻(まぼろし)に參(まい)りたり。夢幻(ゆめまぼろし)に参(まい)りたり。

ワキ詞

 「不思議(ふしぎ)やな經政(つねまさ)の幽靈(ゆうれい)かたちは消(き)え聲(こえ)は殘(のこ)つて。なほも言葉をかは(ことばをかわ)しけるぞや。よし夢(ゆめ)なりとも現(うつつ)なりとも。法事(ほうじ)の功力(くりき)成就(じょうじゅ)して。亡者(もうじゃ)に言葉をかはす(ことばをかわす)事(こと)よ。あら不思議(ふしぎ)の事(こと)やな。

シテ詞

 「我(われ)若年(じゃくねん)の昔(むかし)より宮(みや)の中(うち)に參(まい)り。世上(せじょう)に面(おもて)をさらす事(こと)も。偏(ひとえ)に君(きみ)の御恩徳(ごおんとく)なり。中(なか)にも手向(たむ)け下(くだ)さるる。青山(せいざん)の御琵琶(おんびわ)。娑婆(しゃば)にての御許(ごゆる)されを蒙(こうむ)り。常(つね)に手馴(てなれ)れし四(よ)つの緒(を)に。

地

今(いま)も引(ひ)かるる心故(こころゆえ)。聞(き)きしに似(に)たる撥音(ぱちおと)の。是(これ)ぞ正(まさ)しく。妙音(みょうおん)の誓ひ(ちかい)なるべし。されば彼(かの)經政(つねまさ)は。されば彼經政は。いまだ若年(じゃくねん)の昔(むかし)より。外(ほか)には仁義禮智信(じんぎれいちしん)の。五常(ごじょう)を守(まも)りつつ。内(うち)には又花鳥風月(またかちょうふげつ)。詩歌管弦(しいかかんげん)を専(もっぱら)とし。春秋(はるあき)を松陰(まつかげ)の。草(くさ)の露水(つゆみづ)のあはれ世(あわれよ)の。心(こころ)にもるる花(はな)もなし。

シテ詞

 「亡者(もうじゃ)の爲(た)めには何(なに)よりも。娑婆(しゃば)にて手馴(てなれ)れし青山(せいざん)の琵琶(びわ)おのおの楽器(がくき)を調へ(ととのえ)て。糸竹(いとたけ)の手向(たむけ)をすすむれば。

シテ詞

 「亡者(もうじゃ)も立(た)ちより燈(ともしび)の影(かげ)に。人(ひと)には見(み)えぬ者(もの)ながら。手向(たむけ)の琵琶(びわ)を調(しら)ぶれば。

ワキ

 「時(とき)しも頃(ころ)は夜半樂(やはんらく)。眠(ねぶ)りを覺(さ)ますをりふしに。

シテ

 「不思議(ふしぎ)や晴(は)れたる空(そら)かき曇(くも)り。俄(にわか)に降(ふ)りくる雨(あめ)の音(おと)。

ワキ

 「しきりに草木(くさき)を拂ひ(はらい)つつ。時(とき)の調子(ちょうし)も如何(いか)ならん。

シテ

 「いや雨(あめ)にてはなかりけり。あれ御覧(ごらん)ぜよ雲(くも)の端(は)の。

地

 「月(つき)に雙(ならび)の岡(おか)の松(まつ)の。葉風(はかぜ)は吹(ふ)き落(お)ちて。村雨(むらさめ)の如(ごと)くにおとづれたり。おもしろや折(おり)からなりけり。大絃(たいげん)は曹々(そうそう)として村雨(むらさめ)の如(ごと)し。さて小絃(しょうげん)は切々(せつせつ)として。私語(ささめごと)に異(こと)ならず。

クセ

第一第二(だいいちだいに)の絃(げん)は、索々(さくさく)として秋(あき)の風(かぜ)。松(まつ)を拂(はら)つて疎韻(そいん)落(お)つ。第三第四(だいさんだいし)の絃(げん)は。冷々(れいれい)として夜(よる)の鶴(つる)の。子(こ)を思(おも)つて籠(こ)の内(うち)に鳴(な)く。鷄(にわとり)も心(こころ)して。夜遊(やゆう)の別(わか)れとどめよ。

シテ

 「一聲(いっせい)の鳳管(ほうかん)は。

シテ地

 「秋秦嶺(あきしんれい)の雲(くも)を動(うご)かせば。鳳凰(ほうおう)も是(これ)にめでて。桐竹(きりたけ)に飛(と)び下(くだ)りて。翅(つばさ)を連(つら)ねて舞遊(まいあそ)べば。律呂(りつりょ)の聲々(こえごえ)に。心聲(こころこえ)に發(はっ)す。聲(こえ)あやをなす事(こと)も。昔(むかし)を返(かえ)す舞(まい)の袖(そで)。衣笠山(きぬがさやま)も近(ちか)かりき。おもしろの夜遊(やゆう)や。あらおもしろの夜遊(やゆう)や。

シテ詞

「あら恨(うら)めしやたまたま閻浮(えんぶ)の夜遊(やゆう)に歸(かえ)り。心(こころ)をのぶるをりふしに。又瞋恚(またしんい)の起(おこ)る恨(うら)めしや。

ワキ

「さきに見(み)えつる人影(ひとかげ)の。なほ顯は(なおあらわ)るるは經政(つねまさ)か。

シテ

「あら耻(はづ)かしや我姿(わがすがた)。はや人々(ひとびと)に見(み)えけるぞや。あの燈(ともしび)を消(け)し給へ(たまえ)とよ。

地

「燈(ともしび)を背(そむ)けては。燈を背けては。共(とも)にあはれむ深夜(あわれむしんや)の月(つき)をも。手(て)に取(と)るや帝釋修羅(たいしゃくしゅら)の戰(たたかい)ひは火(ひ)を散(ち)らして。瞋恚(しんい)の猛火(みょうか)は雨(あめ)となつて。身(み)にかかれば。拂ふ(はらう)劍(つるぎ)は他(た)を惱(なや)まし。我(われ)と身(み)を切(き)る。紅波はかへ(こうははかえ)つて猛火(みょうか)となれば。身(み)を燒(や)く苦患(くげん)はづかしや。人(ひと)には見(み)えじ物(もの)を。あの燈(ともしび)を消(け)さんとて。其身(そのみ)は愚人夏(ぐにんなつ)の虫(むし)の火(ひ)を消(け)さんと飛(と)び入(い)りて。嵐(あらし)と共(とも)に燈(ともしび)を吹(ふ)き消(け)して。暗(くら)まぎれより。魄靈(はくれい)は失(う)せにけり。魄靈(はくれい)の影(かげ)は失(う)せにけり。
Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Tuesday, August 31, 2004
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia