熊坂

Kumasaka

禪竹 Zenchiku

熊坂

禪竹
作

熊坂長範といふ強盗ありて。都より奥州に通ふ金商人。三條吉次の旅宿を襲ひ。其荷を奪はんと攻め入りしが。思ひもよらず源家の御曹司牛若丸に防れが。ここにて討ちたるる物語を。其亡靈出でて旅僧に語る事を作る。かの「烏帽子折は熊坂の現在を冩し。この「熊坂は烏帽子折後段の過去を語る 相比べ讀みて味ふべし。この熊坂以下盜賊の名。義經記には。出羽の由利の太郎を大將とし。越後 藤澤入道。信濃のさんの權頭の子息太郎。遠江の蒲 餘一。駿河の興津の十郎。上野の豐岡の源八以下。宗徒のもの廿五人。その勢七十人。とあり。

前

ワキ
都の僧
シテ
赤坂の僧

後

ワキ
前に同じ。
シテ
熊坂長範

地は

  • 美濃

季は

  • 秋

ワキ次第

 「憂(う)しとは言ひ(いい)て捨(す)つる身(み)の。憂しとは言ひて捨つる身の。行方(ゆくえ)いつとか定(さだ)むらん。

詞

 「是(これ)は都方(みやこがた)より出(い)でたる僧(そう)にて候(そうろう)。我(われ)いまだ東國(とうごく)を見(み)ず候ふ(そうろう)程(ほど)に。只今思ひ立(ただいまおもいた)ち東國修行(とうごくしゅぎょう)と志(こころざ)し候(そうろう)。

道行

 「山越(やまこ)えて。近江路(おおみじ)なれや湖(みずうみ)の。近江路なれや湖の。粟津(あわず)の森(もり)も見(み)え渡(わた)る。瀬田(せた)の長橋(ながはし)うち過(す)ぎて。野路篠原(のぢしのわら)に夜(よ)をこめて。朝立(あさた)つ道(みち)の露深(つゆふか)き。名(な)こそ青野(あおの)が原(はら)ながら。色(いろ)づく色(いろ)か赤坂(あかさか)の。里(さと)も暮(く)れ行(ゆ)く日影(ひかげ)かな。里も暮れ行く日影かな。

シテ詞

  「なふなふあれなる御僧(のうのうあれなるおんそう)に申(もう)すべき事(こと)の候(そうろう)。

ワキ詞

 「こなたの事(こと)にて候ふ(そうろう)か何事(なにごと)にて候ふ(そうろう)ぞ。

シテ

 「今日(きょう)はさる者(もの)の命日(めいにち)にて候ふ(そうろう)弔ひ(とむらい)て賜は(たまわ)り候へ(そうらえ)。

ワキ

 「それこそ出家(しゅっけ)の望(のぞ)みなれ。さりながら誰(たれ)と志(こころざ)して回向申(えこうもう)すべき。

シテ

「たとひ其名(そのな)は申(もう)さずとも。あれに見(み)えたる一木(ひとき)の松(まつ)の。少(すこ)し此方(こなた)の萱原(かやはら)こそ。唯今申(ただいまもう)す古墳(こふん)なれ。往復(おおぶく)ならねば申(もう)すなり。

ワキ

 「あら何(なに)ともなや。誰(たれ)と名(な)を知(し)らで回向(えこう)は如何(いか)ならん。

シテ

 「よしそれとても苦(くる)しからず。法界衆生平等利益(くる)。


ワキ

 「出離生死(しゅつりしょうじ)を。

シテ

 「離(はな)れよとの。

地

 「御弔ひ(おんとぶらい)を身(み)に受(う)けば。御弔ひを身に受けば。たとひ其名(たといそのな)は名(な)のらずとも。受(う)け喜(よろこ)ばは。それこそ主(ぬし)よ有難(ありがた)や。回向(えこう)は草木國土(そうもくこくど)まで。漏(も)らさじなれば分(わ)きて其。(その)主(ぬし)にと心(こころ)あてなくとも。さてこそ回向(えこう)なれ。浮(うか)までは如何(いかが)あるべき。

シテ詞

 「さらば此方(こなた)へ御入(おんい)り候へ(そうらえ)。愚僧(ぐそう)が庵室(あんじつ)の候ふ(そうろう)に一夜(いちや)を明(あ)かして御通(おんとお)り候ひ(そうらい)。

ワキ詞

 「さらばかう參らう(こうまいろう)ずるにて候(そうろう)。如何(いか)に申(もう)し候(そうろう)。持佛堂(じぶつどう)に參(まい)り勤(つと)めを始(はじ)めうずると存(ぞん)じ候ふ(そうろう)處(ところ)に。安置(あんち)し給ふ(たもう)べき繪像木像(えぞうもくぞう)の形(かたち)もなく。一壁(いっぺき)には大長刀(おおなぎなた)。手杖(しゅじょう)にあらざる鐡(かね)の棒(ぼう)。其外兵具(そのほかひょうぐ)をひつしと立(た)て置(お)かれて候ふ(そうろう)は。何(なに)と申(もう)したる御事(おんこと)にて候ふ(そうろう)ぞ。

シテ

 「さん候此僧(ぞうろうこのそう)は未(いま)だ初發心(しょほつしん)の者(もの)にて候ふ(そうろう)が。御覽候ふ(ごらんそうろう)如(ごと)く此(この)あたりは。埀井青墓赤坂(たるいおおはかあかさか)とて。其里々(そのさとざと)は多(おお)けれども。間々(あいだあいだ)の道(みち)すがら。青野(あおの)が原(はら)の草高(くさたか)く。青墓小安(おおはかこやす)の森(もり)しげれば。晝(ひる)ともいはず雨(あめ)の内(うち)には。山賊夜盜(さんぞくよとう)のぬす人(びと)ら。高荷(たかに)を落(おと)し里通ひ(さとがよい)の。下女(げじょ)やはしたの者(もの)までも。打(う)ち剥(は)ぎとられ泣(な)き叫(さけ)ぶ。さやうの時(さようのとき)は此僧(このそう)も。例(れい)の長刀(なぎなた)ひつさげつつ。ここをば愚僧(ぐそう)に任(まか)せよと。呼(よ)ばはりかくれば實(げ)には又(また)。一度(いちど)はさもなき時(とき)もあり。さやうの時(さようのとき)は此所(このところ)の。便(たよ)りにもなる物(もの)ぞかしと。喜びあへ(よろこびあえ)ば然(しか)るべしと。思ふ(おもう)ばかりの心(こころ)なり。なんぼうあさましき世(よ)を捨者(すてもの)の所存候ふ(しょぞんぞうろう)ぞ。

クセ

 「ししようなき手柄(てがら)。

地

 「似(に)あはぬ僧(そう)の腕立(うでだて)。さこそをかしと思(おぼ)すらめ。さりながら佛(ほとけ)も。彌陀(みだ)の利劍(りけん)や愛染(あいぜん)は。方便(ほうべん)の弓(ゆみ)に矢(や)をはげ。多門(たもん)は鉾(ほこ)を横たへ(よこたえ)て。惡魔(あくま)を降伏(ごうぶく)し。災難(さいなん)を拂へ(はらい)給へ(たまえ)り。

シテ

 「されば愛著慈悲心(あいじゃくじひしん)は。

地

 「達多(だつた)が五逆(ごぎゃく)にすぐれ方便(ほうべん)の殺生(せっしょう)は。菩薩(ぼさつ)の六度(ろくど)に勝(まさ)れりとか。これを見(み)かれを聞(き)き。他(た)を是非知(ぜひし)らぬ身(み)の行くへ(ゆくえ)。迷ふ(まよう)も悟(さと)るも心(こころ)ぞや。されば心(こころ)の師(し)とはなり。心(こころ)を師(し)とせざれと。古(ふる)き詞(ことば)に知(し)られたり。かやうの物語(ものがたり)。申(もう)さば夜(よ)も明(あ)けなまし。お休(やす)みあれや御僧達(おそうたち)。我(われ)もまどろまんさらばと。眠藏(めんぞう)に入(い)るよと見(み)えつるが。形(かたち)も失(う)せて庵室(あんじつ)も。草(くさ)むらとなりて松陰(まつかげ)に。夜(よ)を明(あ)かしたる不思議(ふしぎ)さよ。夜を明かしたる不思議さよ。(中入)

ワキ

「一夜(ひとよ)ふす。男鹿(おしか)の角(つの)の束(つか)の間(ま)も。男鹿の角の束の間も。寐(ね)られん物(もの)か秋風(あきかぜ)の。松の(まつ) 下臥(したぶし)よもすがら。聲佛事(こえぶつじ)をやなしぬらん。聲佛事をやなしぬらん。

後ジテ

「東南(とうなん)に風立(かぜた)つて西北(せいほく)に雲(くも)しづかならず。夕闇(ゆうやみ)の夜風烈(よかぜはげ)しき山陰(やまかげ)に。

地

 「梢木(こずえこ)の間(ま)にやさわぐらん。

シテ

 「有明頃(ありあけごろ)かいつしかに。月(つき)は出(い)でても朧夜(おぼろよ)なるべし。切(き)り入(い)れ攻(せ)めよと前後(ぜんご)を下知(げじ)し。弓手(ゆんで)や馬手(めて)に心(こころ)を配(くば)つて。人(ひと)の寳(たから)を奪ひ(うばい)し惡逆(あくぎゃく)。娑婆(しゃば)の執心(しゅうしん)。これ御覽(ごらん)ぜよあさましや。

ワキ詞

 「熊坂(くまさか)の長範(ちょうはん)にてましますか。其時(そのとき)の有樣御物語(ありさまおんものがた)り候へ(そうらえ)。

シテ

 「さても三條(さんじょう)の吉次信高(きちじのぶたか)とて。黄金(こがね)を商なふ(あきなう)商人(あきんど)あつて。毎年數多(まいねんすた)の寳(たから)を集(あつ)めて。高荷(たかみ)を作(つく)つて奥(おく)へ下(くだ)る。あつぱれ之(これ)を取(と)らばやと。與力(よりき)の人數(にんじゅ)は誰々(たれたれ)ぞ。

ワキ

 「さて國々(くにぐに)より集(あつ)まりし。中(なか)に取(と)りても誰(た)が有(あ)りしぞ。

シテ

 「河内(かわち)の覺紹(かくしょう)。

詞

 「磨針太郎兄弟(すりはりたろうきょうだい)は。表討(おもてうち)には並(なら)びなし。

ワキ

 「さて又都(またみやこ)の其内(そのうち)に。多(おお)き中(なか)にも誰(た)が有(あ)りしぞ。

シテ

 「三條(さんじょう)の衞門壬生(えもんみぶ)の小猿(こざる)。

ワキ

 「火(ひ)ともしの上手分切(じょうずわけぎり)には。

シテ

 「是等(これら)に上(うえ)はよも越(こ)さじ。

ワキ

「さて北國(ほっこく)には越前(えちぜん)の。

シテ

 「淺生(あそう)の松若三國(まつわかみくに)の九郎(くろう)。

ワキ

 「加賀(かが)の國(くに)には熊坂(くまさか)の。

シテ

 「此長範(このちょうはん)を始(はじめ)として。究竟(くっきょう)の手柄(てがら)の痴者(しれもの)ら。七十人(しちじゅうにん)は與力(よりき)して。

ワキ

 「吉次がとほる(きちじがとおる)道(みち)すがら。野(の)にも山(やま)にも宿泊(しゅくどまり)に。目付(めつけ)を附(つ)けて之(これ)を見(み)す。

シテ

 「此赤坂(このあかさか)の宿(しゅく)に着(つ)く。こここそ究竟(くっきょう)の所(ところ)なれ。引場(ひきば)も四方(しほう)に道多(みちおお)し。見(み)れば宵(よい)より遊君(ゆうくん)すゑ。數百(すはく)のあそび時(とき)をうつす。

ワキ

 「夜(よ)も更(ふ)け行(ゆ)けば吉次兄弟(きちじきょうだい)。前後(ぜんご)も知(し)らず臥(ふ)したりしに。

シテ

 「十六七(じゅうろくしち)の小男(こおとこ)の。目(め)の内人(うちひと)に勝(すぐ)れたるが。障子(しょうじ)の透間物合(すきまものあい)の。そよともするを心(こころ)にかけて。

ワキ

 「少(すこ)しも臥(ふ)さでありけるを。

シテ

 「牛若殿(うしわかどの)とは夢(ゆめ)にも知(し)らず。

ワキ

 「運(うん)の盡(つ)きぬる盜人等(ぬすびとら)。

シテ

 「機嫌(きげん)はよきぞ。

ワキ

 「はや。

シテ

 「入(い)れと。

地

 「いふこそ程(ほど)も久(ひさ)しけれ。いふこそ程も久しけれ。皆我先(みなわれさき)にと松明(たいまつ)を。投(な)げ込(こ)み投(な)げ込(こ)み亂(みだ)れ入(い)る勢(いきおい)は。やうやく神も。(ようやくじん) 面(おもて)を向(むくべきようぞ)くべきやうぞなき。然(しか)れども牛若子(うしわかご)。少(すこ)し恐(おそ)るるけしきなく。小太刀(こたち)を抜(ぬ)いて渡(わた)り合ひ(あい)。獅子奮迅虎亂入(ししふじんこらんにゅう)。飛鳥(ひちょう)の翔(かけり)の手(て)を碎(くだ)き。攻(せ)め戰へばこらへ(たたかえばこらえ)ず。表(おもて)に進(すす)む十三人(じゅうさんにん)。同(おな)じ枕(まくら)に切(き)り伏(ふ)せられ。其外手負太刀(そのほかておいたち)を捨(す)て。具足(ぐそく)を奪(うばわ)はれはふはふ逃(ほうほうに)げて。命(いのち)ばかりを遁(のが)るもあり。熊坂いふやう(くまさかいうよう)。此者(このもの)どもを手(て)の下(した)に。討(う)つは如何(いか)さま鬼神(おにかみ)か。人間(にんげん)にてはよもあらじ。盜(ぬすみ)も命(いのち)のありてこそ。あら枝葉(しよう)や引(ひ)かんとて。長刀杖(なぎなたつえ)につき。うしろめたくも引(ひ)きけるが。

シテ

 「熊坂思ふやう(くまさかおもうよう)。

地

 「熊坂思ふやう(くまさかおもうよう)。ものものし其冠者(そのかじゃ)が。切るといふ(きるという)ともさぞ有(あ)るらん。熊坂秘術(くまさかひじゅつ)を振ふ(ふるう)ならば。如何(いか)なる天魔鬼神(てんまきじん)なりとも。中(ちゅう)につかんで微塵(みじん)になし。討(う)たれたるものどもの。いで供養(きょうよう)に報(ほう)ぜんとて。道(みち)より取(と)つて返(かえ)し。例(れい)の長刀引(なぎなたひ)きそばめ。折妻戸(おりつまど)を小楯(こたて)に取(と)つて。彼小男をねらひ(かのこおとこをねらい)けり。牛若子(うちわかご)は御覽(ごらん)じて。太刀抜(たちぬ)きそばめ物あひ(ものあい)を。少(すこ)し隔(へだ)てて待(ま)ち給ふ(たもう)。熊坂(くまさか)も長刀(なぎなた)かまへ。互(たがい)にかかるを待(ま)ちけるが。いらつて熊坂左足(くまさかさそく)を蹈(ふ)み。鐡壁(てっぺき)も徹(とお)れと突(つ)く長刀(なぎなた)を。はつしと打(う)つて弓手(ゆんで)へ越(こ)せば。追(お)つ懸(か)け透(す)かさずこむ長刀(なぎなた)に。ひらりと乘(の)れば刄向(はむき)になし。しさつて引(ひ)けば馬手(めて)へ越(こ)すを。おつ取(と)り直してちゃう(なおしてちょう)と切(き)れば。中(ちゅう)にて結(むす)ぶをほどく手(て)に。却(かえ)つて拂へ(はらえ)ば飛(と)びあがつて。其(その)まま見(み)えず形(かたち)も失(う)せて。ここやかしこと尋(たず)ぬる處(ところ)に。思ひ(おもい)もよらぬうしろより。具足(ぐそく)の透間をちゃう(すきまをちょう)と切(き)れば。こは如何(いか)にあの冠者(かじゃ)に。切(き)らるる事(こと)の腹立(はらたち)さよと。いへども天命(てんめい)の。運(うん)の極(きわ)めぞ無念(むねん)なる。

地

 「打物(うちもの)わざにて叶ふ(かなう)まじ。打物わざにて叶ふまじ。手取(てどり)にせんとて長刀投(なぎなたな)げ捨(す)て。大手(おおで)をひろげて。ここの面廊(めんろう)かしこの詰(つま)りに。追(お)つかけ追(お)つ詰(つ)め取(と)らんとすれども。陽炎稲妻水(かげろういなづまみず)の月(つき)かや。姿(すがた)は見(み)れども手(て)に取(と)られず。

シテ

「次第々々(しだいしだい)に重手(おもで)は負ひ(おい)ぬ。

地

 「次第々々(しだいしだい)に重手(おもで)は負ひ(おい)ぬ。猛(たけ)きこころ。力(ちから)も弱(よわ)り弱(よわ)り行(ゆ)きて。

シテ

 「此松(このまつ)が根(ね)の。

地

 「苔(こけ)の露霜(つゆしも)と。消(き)えし昔(むかし)の物語(ものがたり)。末(すえ)の世助(よたす)けたび給へ(たまえ)と。ゆふつけも告(ゆうつけもつ)げ渡(わた)る。夜(よ)も白々(しらしら)と赤坂(あかさか)の。松陰(まつかげ)に隱(かく)れけり。松陰(まつかげ)にこそは隱(かく)れけれ。
Japanese Text Initiative
Electronic Text Center | University of Virginia Library
PO Box 400148 | Charlottesville VA 22904-4148
434.243.8800 | fax: 434.924.1431
Etext Home | Library Home | Search the Library Web
Contact Us:UVA Library Feedback
Last Modified: Tuesday, August 31, 2004
© 2025 The Rector and Visitors of the University of Virginia