Full Entriesharu : SpringThe Season
risshun
, beginning of spring The Heavens
oboro
, misty (night) / hazy (night) The Earth
haru ta
, spring paddy field(s) Daily Life
tanemaki
, seed-planting Observances
hina
, (ceremonial) doll(s) Animals
neko no koi
, cats' love Plants
ume
, plum (blossoms) natsu : SummerThe Heavens
kumo no mine
, peaks of clouds The Earth
aota
, green (rice) paddy/paddies Daily Life
yukata
, summer kimono / yukata Observances
tango
, Boys' Day Animals
hototogisu
, little cuckoo Plants
botan
, tree peony aki : AutumnThe Season
aki no kure
, autumn dusk / autumn twilight The Heavens
aki no koe
, voices of autumn The Earth
hanano
, flowery field(s) / flowery moor(s) / flower-field(s) Daily Life
kakashi
, scarecrow Observances
chōyō
, Chrysanthemum Festival Animals
shika
, deer Plants
momiji
, red leaves / red (maple) leaves fuyu : WinterThe Season
koharu
, little spring The Heavens
shigure
, (winter) shower/drizzle The Earth
kareno
, withered field Daily Life
futon
, futon Observances
toshi-no-ichi
, year-end market/fair Animals
taka
, hawk Plants
sazanka
, sasanqua shinnen : New YearThe Season
ganjitsu
, New Year's Day The Heavens
hatsuzora
, first sky New Year: The Earth.
hatsu fuji
, first Mt. Fuji Daily Life
zōni iwau
, (to) celebrate with zōni Observances
hatsu-mōde
, first (temple/shrine) visit Animals
hatsu-suzume
, first sparrow Plants
shida
, fern |